Kullanıcı Sözleşmesi, Kullanıcının www.pushkininstitute.ru web sitesinde bulunan “Puşkin Devlet Rus Dili Enstitüsü” Federal Devlet Eğitim Kurumu’nun “Rusça Eğitim” portalını kullanırken yerine getirmesi gerektiği koşulları belirleyen yasal açıdan bağlayıcı bir belgedir.

Kullanıcının “Rusça eğitim” portalında kayıt olması ve “Rusça eğitim” portalının verdiği hizmetleri kullanması, Kullanıcının işbu Kullanıcı Sözleşmesini herhangi bir sınırlama olmaksızın kabul etmesi anlamına gelir. Kullanıcı bu koşulları kabul etmemesi halinde bu Portalın servislerini ve hizmetlerini kullanmamalı.

1.1 “Rusça Eğitim” Portalı, Rusça uzaktan öğrenme platformu, Rusça öğretmenlerinin uzaktan ileri eğitimi sistemi, çeşitli yaştaki insanların Rusça çevrimiçi kursları sistemi ve portal kullanıcılarının birbiriyle iletişimi için sosyal ağı birleştirmek için kuruldu.

1.2 “Rusça Eğitim” Portalı aşağıdaki hizmetleri sunmaktadır:

1.2.1 “Puşkin Devlet Rus Dili Enstitüsü” Federal Devlet Eğitim Kurumu’nun faaliyeti, RF eğitim sistemi, Rusça eğitimi haberleri ve etkinlikleri hakkında bilgi vermekte;

1.2.2 çeşitli kullanıcı kategorilerine uzaktan Rusça öğretmekte;

1.2.3 Rusça öğretmenlerinin ileri eğitimini sağlamakta;

1.2.4 tüm isteyenlerin Rusça seviyesin belirlemekte.

1.4 “Rusça Eğitim” Portalı www.pushkininstitute.ru web sitesinde bulunmakta.

1.5 “Rusça Eğitim” Portalının bulunduğu sitenin sahibi ve yöneticisi, Rusya Federasyonu mevzuatına uygun olarak kurulmuş ve hareket eden “Puşkin Devlet Rus Dili Enstitüsü” Federal Devlet Eğitim Kurumu’dur (bundan böyle “Enstitü” olarak anılacaktır).

2.1 İşbu Kullanıcı Sözleşmesinin konusu, Enstitünün İnternet üzerinden “Rusça Eğitim” Portalına erişen bir kişinin (bundan böyle “Kullanıcı” olarak anılacaktır) bu Kullanma Sözleşmesinde belirtilen şartlar ve koşullar uyarınca Portal ve hizmetlerine erişimini sağlamasıdır.

2.2 İşbu Kullanıcı Sözleşmesi, “Rusça Eğitim” Portalında yayınlanan ve yayınlanacak tüm bilgi, malzeme, hizmetler ve onlarda yapılacak değişiklikler, Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalında yayınlanan ve yayınlanacak tüm bilgi, malzeme ve hizmetleri kullanırken yaptığı tüm eylemlere uygulanmakta.

2.2 Enstitü ile Kullanıcı (bundan böyle “Taraflar, Taraf” olarak anılacaktır) arasındaki ilişkiler Enstitünün başka belgeleriyle ek olarak düzenlenebilir. Bu ek belgeler işbu Kullanıcı Sözleşmesini iptal etmemekte.

2.3 “Rusça Eğitim” Portalının içeriğine erişim ücretlidir. Enstitünün Kullanıcıya ücretli içeriğe erişim sağlamasını, “Puşkin Devlet Rus Dili Enstitüsü” Federal Devlet Eğitim Kurumu ile Kullanıcı arasında yapılan ek anlaşması düzenler.

2.4 İşbu Kullanıcı Sözleşmesi, Kullanıcıya herhangi bir özel bildirimde bulunulmaksızın Enstitü tarafından değiştirilebilir. Kullanıcı Sözleşmesinin yeni sürümünde aksi öngörülmediği takdirde Kullanıcı Sözleşmesinin yeni sürümü 1.4 numaralı hükümde belirtilen web adresinde yayınlandığı andan itibaren geçerli olur. Kullanıcı Sözleşmesinde değişiklikler yapılmasında sonra Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalını kullanmaya devam etmesi, Kullanıcının yapılan değişiklikleri ve/veya ekleri kabul etmiş sayılır. Kullanıcı işbu Kullanıcı Sözleşmesini kabul etmemesi halinde bu “Rusça Eğitim” Portalının servislerini ve hizmetlerini kullanmamalı.

3.1 Kullanıcının, “Rusça Eğitim” Portalının servislerini kullanmak için kayıt prosedürünü tamamlaması gerekir ve bunun sonucunda Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalına erişimi için benzersiz bir hesap, Kullanıcı adı ve şifre oluşturulur.

3.2 Kullanıcı, kayıt sırasında istenilen şahsi bilgilerini doğru ve eksiksiz bir şekilde vermeli ve bu bilgileri güncellemeli. Kullanıcının güvenilir olmayan bilgileri vermesi veya Enstitünün Kullanıcının verdiği bilgilerin eksiksiz ve/veya güvenilir olmadığını sayması durumunda Enstitü Kullanıcının hesabını engelleyebilir veya silebilir, Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalını kullanmasını reddedebilir.

3.3 Enstitü, istediği zaman Kullanıcının kayıt sırasında verdiği bilgileri doğrulaması ve ilgili belgeleri sunmasını talep etme hakkını saklı tutar. Bu belgelerin sunulmaması, güvenilir olmayan bilgilerin verilmesi ile aynı anlamına gelir ve işbu Kullanıcı Sözleşmesinin 3.2 numaralı hükmünde öngörülen sonuçlara yol açabilir.

3.4 Kullanıcının hesabında bulunan kişisel veriler, Kişisel Verilerin Korunması Mevzuatına (Kişisel veriler politikasına) ve Gizlilik Politikasına uygun olarak korunur ve işlenir.

3.5 Kullanıcı, kayıt sırasında hesaba erişmek için kendi kendisine Kullanıcı adı (Kullanıcı hesabının benzersiz simgesel adı) ve şifre oluşturur. Enstitü, bazı Kullanıcı adlarının kullanılmasını yasaklama, Kullanıcı adı ve şifre için uzunluk, kullanılan semboller vs. gibi şartlar belirleme hakkına sahiptir.

3.6 Kullanıcı, Kullanıcı adı ve şifresini üçüncü taraflara veremez ve Kullanıcı adı ve şifresinin güvenliği ve gizliliği yanısıra hesabı kullanılarak “Rusça Eğitim” Portalında yapılan tüm eylemlerden sorumludur. Kullanıcının işbu Kullanıcı Sözleşmesinin 3.7 numaralı hükmünde belirtilen şekilde Kullanıcının hesabı kullanılarak “Rusça Eğitim” Portalına yetkisiz erişim yapılması ve/veya şifresinin gizliliğinin ihlal edilmesi (ihlal edilmesi kuşkuları) hakkında Enstitüye bilgi verdiği durumlar haricinde Kullanıcının hesabı kullanılarak yapılan tüm eylemler, Kullanıcı tarafından yapılmış sayılır.

3.7. Kullanıcı, hesabı kullanılarak “Rusça Eğitim” Portalına yetkisiz erişim yapılması ve/veya şifresinin gizliliğinin ihlal edilmesi (ihlal edilmesi kuşkuları) hakkında Enstitüye bilgi vermeli. Güvenlik amacıyla Kullanıcı kendisi “Rusça Eğitim” Portalı ile çalışmayı tamamladıktan sonra hesabının güvenli kapatılma işlemini (“Çıkış” servisi) yapmalı. Enstitü, Kullanıcının Kullanıcı Sözleşmesinin bu hükmünü ihlal etmesinden kaynaklanabilecek veri kaybolması veya bozulması ve her tür sonuçlardan sorumlu değildir.

3.8. Enstitü, Kullanıcının işbu Kullanıcı Sözleşmesinin şartlarını veya işbu Sözleşmede öngörülen başka belgeleri ihlal etmesi dahil herhangi bir neden göstermeksizin Kullanıcının hesabını engelleme veya silme, herhangi bir hesap kullanılarak Portalın bazı servislerine erişim yasaklama, herhangi bir malzeme kaldırma haklarına sahip.

3.9 Kullanıcı, işbu Kullanıcı Sözleşmesinin koşullarını kabul ederek bilgisayarının minimum sistem gereksinimlerini karşıladığı ve desteklenen tarayıcılardan birine (sürümü 10 sürümden sonra çıkan Internet Explorer, sürümü 15 sürümden sonra çıkan Mozilla Firefox, sürümü 30 sürümden sonra çıkan Google Chrome, sürümü 8 sürümden sonra çıkan Safari) ve Adobe Flash Player’e sahip olduğunu doğrular.

4. “Rusça Eğitim” Portalı Kullanım Koşulları

4.1 Enstitü, tek taraflı olarak “Rusça Eğitim” Portalında bilgi, malzeme ve servis yayınlama ve Rusça Eğitim” Portalında yayınlanan bilgi, malzeme ve servisleri değiştirme ve silme hakkına sahip.

4.2 Enstitü, Kullanıcıya herhangi bir bildirimde bulunmaksızın “Rusça Eğitim” Portalının tasarımı, hizmet verme şartlarının değiştirilmesi, yeni hizmet önerilmesi, hizmet durdurulması ve adı geçen çalışmalar sırasında “Rusça Eğitim” Portalına erişimin engellenmesi dahil olmak üzere “Rusça Eğitim” Portalının içeriğini istediği şekilde değiştirme hakkını saklı tutar. “Rusça Eğitim” Portalına ve/veya servislerine erişimin uzun zaman için (6 saatan fazla) durdurulması halinde Enstitü mümkün olursa Kullanıcıya haber verir.

4.3 Enstitü, Kullanıcının iznini alarak verdiği e-postalarına bilgi mesajları gönderme hakkına sahiptir.

4.4 Kullanıcı, kendisine İnternet erişimi sağlamaktan ve trafik ödemeleri yapmaktan sorumludur.

4.5 Kullanıcı, Portalı ticari olmayan kişisel amaçlarla kullanmayı garanti eder.

4.6 Kullanıcı, “Rusça Eğitim” Portalını kullanmasına ait tüm eylemlerden ve bu eylemlerin üçüncü şahısların haklarının ihlal edilmesi ve meşru çıkarlarının zarar görmesi gibi sonuçlarından üçüncü şahıslara karşı sorumludur. Ayrıca Kullanıcı, “Rusça Eğitim” Portalını kullandığında uluslararası hukuk kuralları dahil mevzuata uymalı.

5.1 Kullanıcı, “Rusça Eğitim” Portalını kullanarak kendi malzemelerini yayınlayabilir. Kullanıcı, kendisine ait malzemelerin firki haklarını elinde bulundurur ve yayınladığı malzemelerin içeriğinin Rusya Federasyonu mevzuatı, uluslararası hukuk kurallarına tabi olmasından ve üçüncü şahısların fikri haklarını ihlal etmemesinden sorumludur.

5.2 Kullanıcı, kendi malzemelerini sitede yayınlayarak üçüncü şahıslara malzemelerini Portal çerçevesinde ticari olmayan kişisel amaçlarla özel olmayan kullanma hakkını verir.

5.3 Enstitü, Kullanıcının malzemelerini yayınlamama ve geçerli RF mevzuatı, uluslararası hukuk kuralları, üçüncü şahısların fikri haklarını ihlal eden malzemeleri silme hakkını saklı tutar.

5.4 Kullanıcı, “Rusça Eğitim” Portalını kullanarak öğretmenler, başka kullanıcılar ve/veya üçüncü şahısların malzemelerine erişim, onları kullanma hakkını alır. Enstitü, kullanıcıların yayınladığı malzemelerin güvenilir veya yasadışı olmasından sorumluluk taşımamakta.

5.5 “Rusça Eğitim” Portalı, bağlantılı metin bağları aracılığıyla başka web sitelerine erişim sağlamakta, bununla birlikte Yönetici üçüncü taraf sitelerinde yayınlanan bilgi ve malzemelerden sorumlu değildir. Enstitü, üçüncü taraf sitelerine erişim, bu sitelerdeki malzemeler ve bu malzemelerin kullanımına ait hiç bir garanti vermemekte.

5.6 “Rusça Eğitim” Portalında yayınlanan üçüncü taraf sitesi, ürünü, hizmeti, servisi, bilgisi bağlantıları, bu web sitesi, ürün, hizmetin reklamı sayılmaz. Kullanıcı, Enstitünün “Rusça Eğitim” Portalında yayınlanabilen reklam ile ilgili hiç bir yükümlülük taşımadığını kabul eder.

6. “Rusça Eğitim” Portalının Kullanım Sınırlamaları

6.1 Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalında yayınlanan malzeme ve bilgileri koplyalaması, indirmesi, herhangi bir bilgi taşıyıcıda koruması, başka kişilere vermesi, dağıtması yasaktır. Ayrıca Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalında yayınlanan malzeme ve bilgileri değiştirme ve uyarlama hakkı yoktur.

6.2 “Rusça Eğitim” Portalında veya ilgili serviste belirtilen durumlar haricinde Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalının hizmetleri ve servislerini koplyalaması, koruması, dağıtması yasaktır.

6.3 Kullanıcı, “Rusça Eğitim” Portalını aşağıdaki amaçlarla kullandığı takdirde Portalını kullanma hakkından mahrum bırakılır:

- mevzuat veya herhangi bir anlaşmaya göre telif hakkına sahip olmadığı içeriğin yayınlanması ve/veya dağıtılması, yüklenmesi, gönderilmesi, iletilmesi için;

- yasadışı ve zararlı olan, üçüncü şahısların haklarını ihlal eden, tecavüz, şiddet, nefret ve (veya) ırk, ulus, cinsiyet, dil, din, sosyal ayrımcılığı propagandasını yapan, güvenilir olmayan bilgiler ve (veya) belirli şahıslar, kuruluşlar ve kamu kurumlarına yönelik hakaretler içeren, pornografi, çocuk erotiği unsurları içeren (veya propagandasını yapan), yasal hizmetler kılıfında da dahil olmak üzere seks hizmetleri reklamını (veya propagandasını) yapan, uyuşturucu ve benzer maddeler, patlayıcı maddeler veya diğer silahlar üretme, kullanma prosedürünü anlatan ve yasalarla yasaklanmış başka durumlarda malzeme ve bilgilerin yayınlanması ve/veya dağıtılması, yüklenmesi, gönderilmesi, iletilmesi için;

- Portalın Kullanıcılarına “Rusça Eğitim” Portalı üzerinden özel mesajlarda veya başka bir yolla reklam malzemeleri, spam, İnternet kazanç sistemleri, çok katlı pazarlama hakkındaki bilgilerin yayınlanması ve/veya dağıtılması için

- bilgisayar veya telekomünikasyon donanımları veya programlarının işleyişini ihlal eden, yok eden veya engelleyen, yetkisiz erişim yapan, ücretli İnternet kaynaklarına yetkisiz erişim yapmak için kullanıcı adı, şifre ve başka araçlar kullanan, sözü geçen bilgilere bağlar veren virüs veya bilgisayar kodları, dosyaları veya programları içeren malzemelerin yüklenmesi, gönderilmesi veya herhangi bir yolla yayınlanması ve/veya gönderilmesi için;

6.4 Belirtilen yasağa rağmen Kullanıcı, “Rusça Eğitim” Portalını kullanırken reklam, hakaret veya müstehcem içerikli olan, mevcut mevzuat, üçüncü şahısların hakları ve/veya çıkarlarını ihlal eden olduğunu düşünebildiği malzemeler alabilir.

Bu durumda ve Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalı ve/veya hizmetlerini kullanmasıyla ilgili olarak hakları ve/veya çıkarlarının başka kullanıcıların yasadışı malzemeler yayınlaması dahil herhangi bir yolla ihlal edilmesi durumunda support@pushkin.institute web adresine ihlalin ayrıntılı tarifi ve Kullanıcının hakları ve/veya çıkarlarını ihlal eden malzemelerin yayınlandığı “Rusça Eğitim” Portalı sayfasına bağlantılı metin bağı içeren e-posta gönderilmeli.

6.5 Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalı ve servislerinin çalışma kapasitesini ihlal etmesi yasaktır.

6.6 Kullanıcının yeterli haklara sahip olmaksızın “Puşkin Devlet Rus Dili Enstitüsü” Federal Devlet Eğitim Kurumu yetkilisi, bölge merkezi yetkilisi, forum yöneticisi dahil başka bir şahıs veya belirli bir kuruluş ve/veya topluluk yetkilisi olarak kendisini tanıtması ve İnternette başka bir şahıs olarak kendisinin yasadışı tanıtılması şekilleri ve yöntemlerini kullanması, Kullanıcılar veya Enstitüye kendi yetkileri, herhangi bir özne ve nesnenin nitelikleri hakkında yanlış bilgi vermesi yasaktır.

6.7 Enstitü, tek taraflı olarak herhangi bir neden göstermeksizin “Rusça Eğitim” Portalından herhangi bir malzeme silme veya bu malzemeye erişim engelleme hakkını saklı tutar.

7. “Rusça Eğitim” Portalının İçeriğine Münhasır Haklar

7.1 “Rusça Eğitim” Portalı yardımıyla erişilebilen tüm malzemeler, tasarım elemanları, metinler, eğitim malzemeleri, resimler, grafik görüntüler, video, audio, programlar, veri tabanları, kurslar vs. “Puşkin Devlet Rus Dili Enstitüsü” Federal Devlet Eğitim Kurumu’nun ve diğer hak sahiplerinin münhasır mülkiyet hakları kapsamında.

7.2 “Rusça Eğitim” Portalında bulunan ve işbu Kullanıcı Sözleşmesinin 7.1 numaralı hükmünde belirtilen tüm malzemelerin ve “Rusça Eğitim” Portalının her tür unsurlarının kullanımı, kullanılan servislerin işlevselliği çerçevesinde mümkündür. “Rusça Eğitim” Portalında bulunan hiç bir içerik Enstitü, telif hakkı sahibinden yazılı onay alınmadan hiç bir şekilde kullanılmaz.

7.3 Kullanıcı, telif hakkı ve ilgili hakların simgeleri, ticari markalar, yazarın adı (veya takma adı), malzemeleri vb. değiştirmeden koruması koşuluyla ticari olmayan ve kişisel amaçlar için “Rusça Eğitim” Portalının tüm malzemelerini kullanabilir. İstisnalar, geçerli mevzuatta öngörülür.

7.4 Kullanıcı, “Rusça Eğitim” Portalının malzemelerinin alıntısını yaptığı zaman “Rusça Eğitim” Portalının bağlantısını vermeli.

8.1 Enstitü, “Rusça Eğitim” Portalının hatalar içermediğini garanti altına almaz, olası hatalar veya yazı hataları ve İnternet’in çalışmaz durumda olması dahil olmak üzere "Rusça Eğitim" Portalının kullanımı sırasında ortaya çıkan sebeplerden dolayı meydana gelen tam olarak verilmemiş hizmet, kaçırılmış fırsat, veri kaybı dahil doğrudan veya dolaylı hasar ile ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

8.2 Enstitü şunları garanti etmez: “Rusça Eğitim” Portalının Kullanıcı taleplerine uygun olması; "Rusça Eğitim" Portalının kullanımı sırasında elde edilen sonuçların doğru ve güvenilir olması; "Rusça Eğitim" Portalının kullanımı sırasında alınan herhangi bir ürün, hizmet, bilgi ve kullanıcı malzemelerinin Kullanıcı beklentilerini karşılaması; “Rusça Eğitim” Portalının Kullanıcının yazılımı ve donanımıyla kesintisiz çalışması.

8.3 Kullanıcı, Portalda bulunan malzemeler ve/veya bilgileri kullanması sonucunda kendi bilgisayarının veya üçüncü tarafların görebileceği veri kaybı veya her tür zarardan bizzat sorumludur.

8.4 Kullanıcının işbu Kullanıcı Sözleşmesinin herhangi bir hükmünü bilerek veya bilmeyerek ihlali veya başka Kullanıcının iletişimlere yetkisiz erişimi sonucunda görülebilir zarar ve kayıplar, “Puşkin Devlet Rus Dili Enstitüsü” Federal Devlet Eğitim Kurumu tarafından telafi edilmez.

8.5 Enstitü, “Rusça Eğitim” Portalının kullanımı sırasında ortaya çıkan mücbir sebepler, telekomünikasyon, bilgisayar, elektrik ve diğer sistemlerin herhangi bir arızasından kaynaklanan gecikmelerden veya arızalardan sorumlu değildir.

8.6 Kullanıcı “Rusça Eğitim” Portalının kullanımı için gereken teknik ve yazılım araçlarına sahip olmadığı takdirde Enstitü “Rusça Eğitim” Portalının düzgün bir şekilde işlemesinden ve kullanıcıya gerekli teknik araçlarının sağlanmasından sorumlu değildir.

8.7 Enstitü, Kullanıcıya Portalın içeriği, telif hakkı kaydı ve bu kaydın bilgileri, dış siteler ve kaynaklardan alınan ürünler veya hizmetler, Kullanıcının “Rusça Eğitim” Portalında yerleştirilen bilgi veya bağlantıları kullanarak kurduğu temaslardan kaynaklanan zarar ile ilgili herhangi bir doğrudan veya dolaylı yükümlülük getirmez.

10.1 İşbu Sözleşme, Rusya Federasyonu kanunlarına tabidir ve bu kanunlara göre yorumlanır. İşbu Sözleşmenin düzenlemediği konular Rusya Federasyonunun kanunlarına uygun olarak karara bağlanır. İşbu Sözleşme çerçevesindeki ilişkilerden kaynaklanan tüm olası anlaşmazlıklar, yürürlükte olan Rusya Federasyonu Mevzuatı tarafından Rusya Hukukuna göre çözülür. İşbu Kullanıcı Sözleşmesinde aksi belirtilmediği takdirde "mevzuat" kavramı Rusya Federasyonu Mevzuatını ifade etmektedir.

10.2 İşbu Kullanıcı Sözleşmesinin herhangi bir hükmünün geçersiz ve uygulanamaz ilan edilmesi durumunda Kullanıcı Sözleşmesinin başka hükümlerinin geçerliliği, uygulanabilirliği ve bağlayıcı gücünü etkilemez.

10.3 Kullanıcının bu Kullanıcı Sözleşmesinin hükümlerini ihlal etmesi durumunda Enstitünün eylemsiz kalması, Enstitüyü daha sonra kendi menfaatlerini ve yasayla korunan “Rusça Eğitim” Portalının materyallerine telif haklarını savunmak amacıyla gerekli eylemeler alma hakkından mahrum etmez.