Дастамуз Саиде Доцент кафедры русского языка Университета Аль-Захра и её студентка перевели пьесу М. Булгакова "Александр Пушкин" на персидский язык

news img

Персидский перевод пьесы Михаила Булгакова под названием «Александр Пушкин» (пьеса в четырёх действиях) был опубликован в Иране  в 2021 году издательством Бука.
Эта пьеса была впервые переведена на персидский язык в Иране директором центра партнёрской сети институт Пушкина и доцентом кафедры русского языка Университета Аль-Захра, доктором Саиде Дастамуз и её студенткой Захра Ноджаван. В этом произведении Михаил Булгаков, известный писатель первой половины ХХ века, изображает одно из самых болезненных событий в истории русской литературы. Михаил Булгаков говорит о людях, сыгравших роль в гибели Александра Сергеевича Пушкина. Присутствие Жуковского в этой пьесе, одного из русских литературных деятелей XIX века, очень знаменательно, пока сам Пушкин не имеет активного присутствия. Эта пьеса была впервые переведена на персидский в Иране.

18 декабря 2021 от Alzahra University