Олимпиада по русскому языку для школьников Вьетнама

На портале «Образование на русском» проходит Олимпиада по русскому языкудля школьников Вьетнама.

Олимпиада организована Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина и Ханойским филиалом Института русского языка им. А.С. Пушкина впервые и проводится в дистанционном формате. Участниками станут школьники 10 и 11 классов спецшкол Вьетнама.

Отборочный тур Олимпиады пройдет с 10 апреля по 10 мая, финальный этап начнется 16 мая. Торжественная церемония награждения состоится в Ханое 6 июня, в Международный день русского языка и в день рождения А.С. Пушкина.

Шесть победителей и сопровождающий их преподаватель будут приглашены в Москву и смогут пройти бесплатное обучение на Международных летних курсах Института Пушкина.

Задания для Олимпиады подготовлены рабочей группой в составе руководства Института Пушкина, преподавателей подготовительного факультета и факультета обучения русскому как иностранному.

Рассказывает декан подготовительного факультета Наталия Татаринова.

– Мы в Институте Пушкина хорошо знаем вьетнамских ребят, они приезжают к нам обучаться на подготовительном факультете и всегда показывают глубокие знания. Поэтому с удовольствием поддержали инициативу ХФИРЯП провести олимпиаду для старшеклассников. Задания для олимпиады составлены с учетом школьных учебных планов, которые прислали нам вьетнамские коллеги. Мы стремились сделать их интересными и познавательными, чтобы школьники Вьетнама не только проверили свои знания русского языка, но узнали что-то новое о культуре, традициях, менталитете России.

Для учеников 10 классов в качестве олимпиадного задания мы подобрали адаптированный текст рассказа Людмилы Улицкой «Скучная шуба», чтобы дети из теплого Вьетнама узнали, что такое настоящая русская зима, какие зимние забавы есть у русских детей. Ребята должны не только прочитать текст и выполнить задания на понимание смысла, но и написать творческое сочинение о том, какое у них любимое время года и что они делают в это время. Таким образом и мы получим полезную информацию о них.

Для учеников 11 класса задание было похожим по композиции, но другим по содержанию. Это отрывок из рассказа сестры Антона Павловича Чехова о том, каким скромным, трудолюбивым, добрым был наш великий писатель. Нам, преподавателям РКИ, интересно узнать, что вьетнамские молодые люди вкладывают в понятия «хорошо» и «плохо» по отношению к человеческим поступкам. Поэтому в качестве творческого задания им предложили написать, каким должен быть современный человек.

Такая информация будет не только интересной, но и полезной. Россия и Вьетнам действительно очень далеки и географически, и ментально, и нам надо стараться лучше узнавать друг друга. Надеемся, что работы участников этой Олимпиады, творческие сочинения помогут лучше понимать вьетнамских слушателей, эффективно выстраивать процесс обучения.