Эксперт Института Пушкина назвала слово с наибольшим количеством синонимов
Заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская назвала слово «очень» рекордсменом по числу синонимов в русском языке. Она рассказала РИА Новости, что наречие «очень» имеет около 100 близких по значению слов.
«Среди слов-синонимов встречаются нейтральные и книжные, такие как «весьма», «крайне», «чрезвычайно», разговорные («жутко», «чертовски», «страшно»), просторечные («дюже», «страсть как», «оченно») и устаревшие («зело», «вельми»). Такое разнообразие обусловлено тем, что категория интенсивности крайне востребована в речи и позволяет передавать разные градусы высокой степени признака, а также оттенки экспрессии», — уточнила Александра Ольховская.
Эксперт добавила, что такое большое число вариаций слова «очень» обусловлено тем, что разные синонимы обслуживают разные стили, речевые ситуации и части речи. Она привела в пример синоним «порядочно», которое уместно с глаголами («порядочно замерзнуть»), но не с прилагательными: «порядочно умный» звучит неестественно.