Литературный диалог России и Турции — Институт Пушкина на научной конференции в Анкаре
16–17 мая 2026 года состоялась Международная научно-практическая конференция «Русский язык как иностранный в Турции: научно-методический, образовательный, межкультурный аспекты».
В приветственном слове президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) Владимир Толстой подчеркнул, что конференция стала важным событием для зарубежных русистов и проходит в канун знаковой даты — 60-летнего юбилея МАПРЯЛ, который будет праздноваться в 2027 году.
На конференции Эльмира Афанасьева, профессор кафедры русской литературы Института Пушкина, выступила с двумя докладами.
На круглом столе «Русский язык как устойчивый компонент международного сотрудничества: новые идеи для взаимодействия России и Турции» был представлен доклад «Литературная классика как основа международного диалога: пушкинский код». В дискуссии приняли участие представители университетов России, Турции, Азербайджана и Швеции. Эльмира Афанасьева рассказала о форматах взаимодействия Института Пушкина с турецкими студентами и преподавателями и об организации корпоративного обучения сотрудников АЭС «Аккую». Особое внимание она уделила истории формирования пушкинского кода в Турции в период первой волны русской эмиграции, работе Пушкинского комитета 1937 г. и организации памятных мероприятий в Стамбуле и Анкаре, приуроченных к 100-летию со дня смерти поэта. Кроме того, она затронула и современные реалии: установку бюста А.С. Пушкина в Стамбуле и деятельность турецких школ, носящих имя поэта.
На секции «От "Путешествия в Арзрум" до наших дней: литературный диалог России и Турции» Эльмира Афанасьева проанализировала поэтику и историко-культурный контекст пушкинского произведения «Путешествия в Арзрум». Этот опыт был апробирован в 2025 году в Университете Ататюрка в Эрзуруме в рамках проекта «Профессор Русского мира».
Конференция завершилась показом фильма «Главный русист планеты» о Людмиле Вербицкой.
Организаторы конференции – МАПРЯЛ, Ассоциация преподавателей-русистов и переводчиков Турции и Анкарский университет социальных наук при поддержке фонда «Русский мир» и Русского дома в Анкаре.