Интервью «Российской Газете». Александра Ольховская

Понятно, зачем лингвисту словарь, но нужен ли он обычному человеку и достаточно ли писать без ошибок, чтобы быть грамотным?

На этот и другие вопросы отвечает заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская в интервью «Российской Газете».

Когда речь заходит о словарях, то первыми вспоминаются толковый и орфографический. Однако для формирования глубокой и осознанной грамотности их окажется недостаточно.

«Сегодня грамотность - это владение богатой, точной и выразительной речью. Этот комплексный навык включает в себя понимание тонких оттенков значений слов, умение грамотно сочетать их в предложении, искусство использовать образные средства языка и многое другое».

И в этом могут помочь словари разных видов, подготовленные в нашем институте: «Словарь сочетаемости слов русского языка» подскажет, как правильно комбинировать слова в речи, «Русский тематический словарь» поможет подобрать наиболее точное слово для выражения мысли и обогатит словарный запас, «Словарь антонимов русского языка как государственного» позволит оживить речь яркими контрастами.

Есть отдельная категория словарей – лингвострановедческие, которые отражают особенности национальной культуры и менталитета. Такие словари особенно нужны иностранцам, изучающим русский язык, чтобы лучше понять нашу страну. Институт Пушкина в свое время был первопроходцем в этой области.

Учебная лексикография - традиционное научное направление Института Пушкина. Начиная с 1966 года непрерывно велась работа по подготовке различных словарей. Сегодня научная лаборатория лексикографии – это прогрессивная группа ученых, которая занимается наблюдением за развитием русского языка: сотрудники собирают, систематизируют и описывают значения слов. На основе этих исследований создаются новые словари, в которых отражается лексическое и фразеологическое богатство нашего языка.

Вывод однозначный: «Пользуясь словарем, вы инвестируете в собственную речевую культуру, которая всегда будет отличать грамотного и образованного человека».

Полную версию читайте на сайте.

#ИнститутПушкина
#МывСМИ
#Interviews@pushkin_inst
#WeAreProud@pushkin_inst
#ScienceAtPushkin@pushkin_inst