«Невероятные приключения итальянцев в России» в Центре русского языка и культуры «Институт Пушкина»

news img

28 ноября 2018 года в Центре русского языка и культуры «Институт Пушкина» Университета Кампании «Луиджи Ванвителли» (Италия) в рамках масштабного проекта «Многоликая Россия» состоялась подготовленная преподавателем кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ПГУ М.В. Джагарян презентация на тему «Кино в нашей жизни», которая завершилась показом фильма «Невероятные приключения итальянцев в России».

Итальянские студенты узнали много нового и интересного из истории советского и российского кинематографа, а замечательная картина выдающегося режиссера Эльдара Рязанова вызвала у них неподдельный восторг. Стоит отметить, что после выхода на экраны в Советском Союзе в 1973 году фильм был переведен на итальянский язык и его прокат в Италии под названием «Una matta matta matta corsa in Russia» в 1974 году имел большой успех. Однако итальянские студенты предпочли смотреть данный фильм на русском языке, ведь хорошее и доброе кино не нуждается в переводе, а за несравненной игрой таких великолепных актеров как Андрей Миронов можно наблюдать без слов!

После просмотра ребята поделились яркими впечатлениями и признались, что этот фильм вызвал у них еще больший интерес к русскому языку и культуре нашей страны.