Представительство Россотрудничества в Азербайджанской Республике подготовило совместный видеопроект с редакцией журнала «Русский язык и литература в Азербайджане» – «Колонка редактора». Её ведёт главный редактор журнала, доктор филологических наук, профессор, заслуженный журналист Азербайджана Флора Наджи (Флора Султан гызы Наджиева).

Содержание «Колонок редактора», выходящих в виде видеороликов примерно на 5-15 минут, составляют беседы о русском языке и литературе, их изучении в Азербайджане, о русскоязычной литературе Азербайджана и многих других проблемах, связанных с бытованием, сохранением и поддержкой русского языка и русской литературы  в Азербайджанской Республике и в других странах; диалоги с людьми самых разных профессий, преподавателями, литераторами, журналистами, учёными, так или иначе связанными с русским языком и литературой, живущими не только в Азербайджане, но и в других странах (состоялись телемосты с Мексикой, Турцией, Италией, Грузией); интервью с гостями Баку из Российской Федерации и других стран, государственными деятелями, деятелями культуры, людьми искусства на темы, связанные с русским языком и русской культурой.  

В 23 выпуске "Колонке редактора"  представлен второй видеомост редактора журнала РЯЛА Флоры Наджи с преподавателем русского языка из Мексики Анджелой Мондрагон.

На сегодняшний день в рамках этого проекта  создано более 20 видеороликов. Основная цель этого проекта – в соответствии с языковой политикой нашего государства поддерживать русский язык на территории Азербайджана, и дальше укреплять имеющие глубокие исторические корни азербайджано-российских отношений.