Проблемы адаптации мигрантов в жизни современной России

Актуальные проблемы социокультурной и языковой адаптации мигрантов в жизни современной России

1
  • +1
    Али Орл

    Очень хорошая тема, Маргарита! В РУДНе уже разработаны какие-то учебные пособия, хотя я их еще не видел. У нас, в издательстве "Златоуст", тоже есть пособия по обучению и тестированию. Это всё хорошо, но есть одна проблема. Мотивация мигрантов, а если точнее - отсутствие этой мотивации. Многие из мигрантов просто не могут себе позволить выделить как деньги, так и время на обучение. Сами понимаете, что график их работы отличается от того, по которому мы с Вами работаем. Думаю, этот ресурс сможет хоть частично решить эту проблему, так как бесплатный и не привязан к внешним обязательствам посещения курсов. Существует проблема односторонней связи. Редкие преподаватели интересуются социокультурными и лингвокультурными особенностями жизни мигрантов. А это очень плохо, потому как здесь есть чрезвычайно богатая почва для построения реального диалога преподавателя с учеником. Простите, но многие их считают людьми второго сорта, лишая таким образом возможности рассказать о себе и своей культуре. Ведь обычно учебные диалоги касаются семьи и работы. Думаю, в этом случае очень хорошо для преподавателей РКИ, которые преподают мигрантам, ввести краткосрочные курсы по культуре и языку республик Средней Азии. Не секрет, что большая часть именно из этих республик. Мне, кстати, Маргарита, понравилась идея летней школы в парке "Музеон", где русские люди изучали языки мигрантов (узбекский, таджикский, казахский и молдавский). Быть может, откроете такие курсы или просто факультатив со свободным посещением на базе ГИРЯ им. А. С. Пушкина? Кстати, есть организация, которая занимается культурным взаимообменом между русскими и гостями из Средней Азии, - "Диалоги об интеграции". Очень интересный подход, основанный именно на диалоге, без всякого императива превосходства. Есть еще проблема информационная. Многие из мигрантов не знают, что им в случае неприятностей с законом могут помочь правозащитные организации, работающие бесплатно. Они, мигранты, себя чувствуют ненужными как у себя на родине, так и в России. О какой языковой поддержке тогда говорить? Думаю, хорошо было бы организовать разнообразные мероприятия по информированию об этом ресурсе мигрантов. К примеру, разместить информацию на стендах в ФМС. Ну, или флешмоб на Казанском вокзале :)