Política de confiedencialidad


La presente Poíítica de Confidencialidad de los Datos Personales (en adelante, Política de Confidencialidad) tiene vigencia con respecto a toda la información puesta en el sitio web www.pushkininstitute.ru (en adelante, Sitio), que la institución educativa federal estatal presupuestaria «Instituto de la Lengua Rusa A. S. Pushkin» (en adelante, «Operador»), que fue creada y que funciona en correspondencia con la legislación de la Federación de Rusia, siendo el administrador y el propietario del Sitio, pueda obtener sobre el Usuario durante su uso del Sitio, así como de sus servicios y de los materiales que contiene.
El alta en el Sitio, así como el uso de sus servicios y de los materiales que contiene, supone la aceptación de la presente Política de Confidencialidad y de sus condiciones por parte del Usuario. Esi el Usuario no acepta estas condiciones, deberá abstenerse de usar los servicios y los recursos del Sitio.

1. Condiciones generales
1.1. En el marco de la presente Política de Confidencialidad, se entiende como información confidencial:
1.1.1. La información personal que los usuarios facilitan por cuenta propia al darse de alta (crear la cuenta de usuario) o a la hora de usar los servicios y materiales del Sitio, incluyendo sus datos personales: apellido del usuario, nombre del usuario, correo electrónico del usuario. La lista de los datos personales que facilite el Usuario puede ampliarse mediante el cambio de la presente Política de Confidencialidad.
1.1.2. Los datos que se transmitan automáticamente a los servicios del Sitio durante su uso con la ayuda del software instalado en el dispositivo de los usuarios, incluyendo IP-dirección, los datos de los archivos cookie, la información del navegador de los usuarios (u otro programa que permita acceder a los servicios), las especificaciones del equipo y del sotware que empleen los usuarios, la fecha y la hora de acceso a los servicios, las direcciones de las páginas consultadas y otra información similar.
1.1.3 La información que reciba el Usuario en el proceso de aprendizaje, así como toda la información a la que el Usuario tenga acceso en el Sitio.
1.2. La Presente política de Confidencialidad sólo se aplica al Sitio www.pushkininstitute.ru. El Sitio no controla los sitios de terceras personas que los usuarios puedan consultar a través de los enlaces disponibles en el Sitio www.pushkininstitute.ru, ni se hace responsable de ellos.
1.3. Una vez obtenido el acceso a la información confidencial de los usuarios, el Operador se compromete a garantizar su confidencialidad y no revelar a terceras personas ni difundir la información personal sin el consentimiento previo de los usuarios, siempre y cuando la Ley Federal del 27-07-2006 No 152-F3 «De los datos personales» y la presente Política de Confialidad no establezcan lo contrario.

2. Objetivos de la recopilación y el tratamiento de la información confidencial
2.1. El Operador sólo recopilará y almacenará la información necesaria para facilitar los servicios para los cuales funciona el sitio, exceptuando los casos en los que esté previsto por la legislación el almacenamiento obligatorio de la información confidencial durante el plazo determinado por la ley.
2.2. El Sitio tratará la información personal del Usuario con los siguientes fines:
2.2.1. identificar al Usuario dado de alta en el Sitio para prestarle los servicios previstos por el Sitio;
2.2.2. facilitar al Usuario el acceso a los recursos personalizados del Sitio;
2.2.3. establecer la comunicación inversa con el Usuario, inclyendo el envío de las notificaciones y de las solicitudes relacionadas con el uso del Sitio, la prestación de servicios, el tratamiento de las solicitudes y peticiones del Usuario;
2.2.4. determinar la ubicación del Usuario para el análisis estratégico del requerimiento de los servicios del Sitio;
2.2.5. crear la cuenta de usuario para obtener el acceso a los servicios del Sitio si el Usuario ha dado su consentimiento para crear dicha cuenta;
2.2.6. prestar el apoyo al Usuario en caso de que surjan problemas relacionados con el uso del Sitio.

3. Condiciones de tratamiento y almacenamiento de la información confidencial de los usuarios
3.1. El tratamiento de la información confidencial se realiza sin límites de plazo de cualquier forma legítima, incluyendo el uso de recursos de automatización o de acceso virtual.
El tratamiento de los datos personales de los Usuarios se realiza en correspondencia con la Ley Federal del 27.07.2006 N 152-FЗ «De los datos personales» y con la Resolución de la proteccion de los datos personales (la política llevada a cabo con respecto a los datos personales).
Se entenderá como tratamiento de los datos personales cualquier procedimiento (operación) o conjunto de procedimientos (operaciones) efectuados con los datos personales recurriendo o sin recurrir a los medios de automatización, entre los cuales se encuentran la recopilación, la grabación, la sistematización, el almacenamiento, la precisión (renovación, modificación), la extracción, el uso, la transferencia (difusión, facilitación, acceso), la despersonalización, el bloqueo, la eliminación y la destrucción de los datos personales.
3.2. En caso de pérdida o revelación de los datos personales, el operador informará al Usuario sobre la pérdida o la revelación de dichos datos.
3.3. En caso de pérdida o revelación de la información confidencial, el Operador no se hace responsable si dicha información confidencial:
3.3.1. fue publicada antes de su pérdida o revelación;
3.3.2. fue facilitada por una tercera persona antes de que la recibiera el Operador;
3.3.3. fue revelada con el permiso del Usuario.
3.3. El Operador tomará las medidas judiciales, administrativas y técnicas necesarias para proteger la información confidencial contra el acceso improcedente o casual a ella, contra la destrucción, modificación, bloqueo, reproducción, facilitación o difusión de la información confidencial, y contra otros actos improcedentes que puedan cometerse con respecto a la información confidencial.
3.4. El Operador tomará junto con el Usuario todas las medidas necesarias para prevenir las pérdidas o los estragos causados por la pérdida o la revelación de la información confidencial.
3.5. El Operador se compromete a:
3.5.1. usar la información personal recibida exclusivamente con los fines indicados en la presente Política de Confidencialidad;
3.5.2. garantizar el conservación de la información confidencial en secreto, no revelarla sin consentimiento previo escrito del Usuario ni realizar la venta, el cambio, la publicación o cualquier otra forma de reveación de la información confidencial que le fuera transferida, exceptuando las operaciones análogas que estén previstas por la presente Política de Confidencialidad;
3.5.3. tomar las medidas de seguridad para proteger la confidencialidad de los datos personales del Usuario de acuerdo con el orden que suele aplicarse para proteger este tipo de información en los negocios existentes;
3.5.4. realizar el bloqueo de los datos personales que se refieran al Usuario correspondiente desde el momento de la solicitud o la petición del Usuario o su representante legítimo, o bien del órgano de defensa de los derechos de los sujetos de los datos personales en el periodo de comprobación en caso de que se revelen datos personales falsos o actos improcedentes.
3.6 El operador realiza el almacenamiento de la información confidencial en una forma que permita determinar al Usuario como sujeto de los datos personales durante el tiempo máximo que requieran los objetivos del tratamiento de la información confidencial. La información confidencial tratada se destruirá o se despersonificará una vez que se alcancen los objetivos del tratamiento, o bien en caso de que deje de ser necesario conseguir tales fines.

4. Condiciones y orden de transferencia de la información confidencial a terceras personas
4.1. Con respecto a la información confidencial del Usuario, se protegerá su confidencialidad, salvo aquellos casos en los que el Usuario conceda voluntariamente la información sobre sí mismo a un circulo ilimitado de personas para el acceso general. A la hora de usar servicios determinados del Sitio, el Usuario dará su consentimiento a que una parte determinada de su información confidencial sea de uso público.
4.2. El Operador tendrá derecho a transferir la información personal del Usuario a terceras personas en los siguientes casos:
4.2.1. el Usuario ha dado su consentimiento para este tipo de actos;
4.2.2. la transferencia es necesaria para que el Usuario pueda usar un servicio determinado del Sitio;
4.2.3. la transferencia está prevista por la legislación rusa u otra que pueda aplicarse en el marco del proceso establecido por la ley.

5. Derechos y deberes del Usuario
5.1 Derechos del Usuario:
5.1.1 recibir la información que se refiera al tratamiento de su información personal, incluyendo sus datos personales; el derecho del Usuario a acceder a sus datos personales puede limitarse en correspondencia con las leyes federales;
5.1.2 exigir al Operador que precise su información confidencial, incluyendo sus datos personales, su bloqueo o destrucción en caso de que sus datos personales estén incompletos, sean antiguos, imprecisos, obtenidos ilegalmente o no resulten necesarios para el objetivo de tratamiento solicitado, así como tomar las medidas necesarias para la defensa de sus derechos que estén previstos por la Ley.
5.2 Deberes del Usuario: 5.2.1. Facilitar sus datos personales que resulten necesarios para usar el Sitio;
5.2.2 Renovar y completar sus datos facilitados en caso de que dicha información haya sido modificada.

6. Condiciones adicionales
6.1. El operador tiene derecho a cambiar la presente política de confidencialidad sin el consentimiento del Usuario.
6.2. La nueva Política de Confidencialidad entrará en vigor desde el momento en el que se ponga en el Sitio, siempre y cuando la nueva redacción de la Política de Confidencialidad no tenga previstas otras condiciones.
6.3. A la presente Política de Confidencialidad y a las relaciones entre el Usuario y la Administración del Sitio se les aplica la legislación vigente de la Federación de Rusia.
6.4. Todas las propuestas o preguntas con respecto a la presente Política de Confidencialidad se deben enviar a la siguiente dirección: support@pushkin.institute.
6.5. La presente Política de Confidencialidad está puesta en la página con la siguiente dirección: www.pushkininstitute.ru/confidentialy_terms.
6.6. La presente Política de Confidencialidad supone una parte integrante del Convenio de Usuario, puesto en la página web con la siguiente dirección: www.pushkininstitute.ru/user_agreement así como de la Resolución sobre la Protección de los Datos Personales, puesta en la página web con la siguiente dirección www.pushkininstitute.ru/privacy_policy .