سياسة الخصوصية

 
تنطبق سياسة الخصوصية للبيانات الشخصية، من الان فصاعدا - "سياسة الخصوصية"، على جميع المعلومات المنشورة على شبكة الانترنت على الموقع التالي www.pushkininstitute.ru  :من الان فصاعدا - الموقع، التي يتمكن "معهد بوشكين للغة الروسية"، من الان فصاعدا - المشغل، من حصولها على المستخدم اثناء استخدام الموقع والخدمات والمواد التي يحتوي عليها. وأنشأ ويعمل هذا المعهد وفقا لتشريع روسيا الاتحادية، وكذلك يكون مسؤولا وصاحبا لهذا الموقع. 
يدل التسجيل في الموقع واستخدام خدماته ومواده المنشورة على موافقة المستخدم التامة مع سياسة الخصوصية هذه والشروط المحددة فيها. اذا كان غير موافقا على هذه الشروط فلا بد له من الامتناع عن استخدام الموقع. 

1 - الاحكام العامة 
1.1 - في اطار سياسة الخصوصية هذه يقصد بالمعلومات السرية  الآتي:
1.1.1 - المعلومات الشخصية التي يوفرها المستخدمون عن أنفسهم عند التسجيل (انشاء الحساب) او خلال عملية استخدام الخدمات والمواد المحتوى على الموقع، بما في ذلك البيانات الشخصية الآتية: اسم عائلة المستخدم واسمه أو بريده الالكتروني.
يجوز تمديد قائمة البيانات الشخصية التي يوفرها المستخدم من خلال تعديل سياسة الخصوصية هذه.
1.1.2 - المعلومات المنقولة تلقائيا الى خدمات الموقع اثناء عملية استخدامها بمساعدة البرمجيات المركبة على اجهزة المستخدمين، بما في ذلك عنوان IP، المعلومات من ملفات cookie، المعلومات عن متصفح المستخدم او برنامج آخر يسمح له الوصول الى الخدمات، الخصائص التقنية للمعدات والبرمجيات المستعملة من قبل المستخدم، تاريخ ووقت الوصول الى الخدمات، عناوين الصفحات المطلوبة والمعلومات الاخرى ذات الصِّلة.
1.1.3 - المعلومات التي يحصل المستخدم عليها خلال عملية التعلم. وهذه المعلومات متاحة له على الموقع.
1.2 - تنطبق سياسة الخصوصية هذه على الموقع www.pushkininstitute.ru فقط. لا يتحكم ولا يتحمل هذا الموقع المسؤولية على مواقع الأطراف الثالثة التي يمكن للمستخدم الانتقال اليها عبر الوصلات الموجودة على الموقع www.pushkininstitute.ru.
1.3 - يلتزم المشغل بعد الحصول على المعلومات السرية  لتأمين خصوصيتها وعدم الكشف عنها من قبل الأطراف الثالثة بالاضافة الى تأمين عدم توزيع هذه المعلومات دون موافقة المستخدم، اذا لم توجد الشروط الاخرى في سياسة الخصوصية هذه والقانون الاتحادي"بشأن البيانات الشخصية" رقم 152 ФЗ بتاريخ 27-07-2016.

2. - الأغراض من جمع المعلومات السرية ومعالجتها
2.1 - لا يجمع و يخزن المشغل الا المعلومات الضرورية لغرض تقديم خدمات الموقع، باستثناء الحالات التي تكون فيها المعلومات مخزنة قي خلال فترة معينة وفقا للقانون.  
2.2 - يقوم الموقع بمعالجة المعلومات الشخصية للمستخدم للاغراض التالية:  
2.2.1 - تحديد المستخدم المسجل على الموقع لتقديم الخدمات التي يوفرها الموقع. 
2.2.2 - توفير الوصول الى خدمات الموقع الشخصية للمستخدم؛
2.2.3 - انشاء ردود الفعل للمستخدم، بما في ذلك إرسال الإشعارات والاستفسارات المتعلقة باستخدام الموقع وتقديم الخدمات  وتجهيز استفسارات المستخدم وطلباته.  
2.2.4 - تحديد موقف المستخدم للتحليل الاحصائي من الطلب على خدمات الموقع.  
2.2.5 - انشاء الحساب للوصول الى الموقع اذا كان المستخدم فد وافق على انشاء الحساب.  
2.2.6 - توفير الدعم للمستخدم في حالة حدوث المشاكل المتعلقة باستخدام الموقع.  

3 - شروط معالجة وتخزين معلومات المستخدم السرية 
3.1 - تتم معالجة المعلومات السرية من دون حدود زمنية وباي وسيلة قانونية، بما في ذلك استخدام وسائل الاتمتة والوسائل الالكترونية الاخرى.  
تتحق معالجة البيانات الشخصية للمستخدم بموجب القانون الاتحادي " البيانات الشخصية" رقم152 ФЗ- بتاريج 27/07-2016
ولائحة حماية البيانات الشخصية (السياسة في مجال البيانات الشخصية).  
معالجة البيانات الشخصية هي اي عمل (عملية)او مجموعة الاعمال (مجموعة العمليات)المتخذة لمعالجة البيانات الشخصية باستخدام وسائل الاتمتة او بدونها، بما في ذلك الاعمال الآتية: الجمع والتسجيل والتنظيم والتراكم والتخزين والتوضيح (التحديث او التغيير) والاستخراج والاستخدام والنقل (التوزيع والتوفير والوصول اليها) وتبدد الشخصية والمنع والإزالة والقضاء عليها.  
3.2 - في حالة خسارة البيانات الشخصية او الكشف عنها يخبر المشغل المستخدم بهذا الخصوص. 
3.3 - في حالة خسارة المعلومات السرية او الكشف عنها لا يتحمل المشغل المسؤولية عن ذلك في الأحوال التالية:  
3.3.1 -. أصبحت علنية قبل خسارتها او الكشف عنها. 
3.3.2 - تم الحصول عليها من طرف ثالث قبل استلامها من فبل المشغل.
3.3.3 - تم الكشف عنها مع موافقة المستخدم.  
3.3 - يجب على المشغل ان يتخذ التدابير القانونية والتنظيمية والفنية اللازمة لحماية المعلومات السرية من الوصول غير المصرح به او الوصول العشوائي اليه وكذلك للقضاء عليها والتغيير والمنع والنسخ والتوفير والنشر بالاضافة الى حمايتها من الاعمال غير المشروعية فيما يتعلق بالمعلومات السرية. 
3.4 - يجب على كلا من المشغل والمستخدم اتخاذ جميع التدابير اللازمة للحيلولة دون الخسائر والسلبيات الاخرى الناجمة عن خسارة المعلومات السرية وا الكشف عنها.  
3.5 - يجب على المشغل اتخاذ الإجراءات الآتية:  
3.5.1 - استخدام البيانات الشخصية فقط للاغراض المحددة في سياسة الخصوصية هذه.  
3.5.2 - تأمين التخزين الجيد للمعلومات السرية وعدم الكشف عنها من دون الموافقة الكتابية المسبقة من المستخدم وعدم البيع والتبادل والنشر الا بالطرق المنصوص عليها في سياستة الخصوصية هذه.  
3.5.3 - اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية سرية البيانات الشخصية للمستخدم وفقا للترتيب العادي لحماية هدا النوع من المعلومات.  
3.5.4 - القيام بمنع الوصول الى بيانات الشخصية للمستخدم منذ استئناف او طلب المستخدم او ممثله القانوني او الجهة لحماية حقوق اصحاب البيانات الشخصية في خلال فترة الاختبار في حالة اكتشاف البيانات الشخصية غير الدقيقة او السلوك غير القانونية الاخرى. 
3.6 - يجب على المشغل تخزين المعلومات السرية في شكل يسمح تحديد المستخدم كأنه صاحب البيانات الشخصية ولمدة لا تزيد الوقت اللازم لتحقيق أغراض معالجة المعلومات السرية. 
لا بد من القضاء على المعلومات التي تتم معالجتها او تبدد الشخصية بعد تحقيق أغراض المعالجة او في حالة عدم وجود إلزامية تحقيقها. 

4 - شروط ترتيب نقا المعلومات الخصوصية للأطراف الثالثة
4.1 - وفيما يتعلق بالمعلومات السرية للمستخدم للحفاظ على سريتها، باستثناء تقديم المستخدم الطوعي لمعلوماته الخاصة للدخول المشترك للدائرة غير المحدودة من الأشخاص
عند استخدام خدمات معينة من الموقع فإن المستخدم يوافق على أن بعض معلوماتها السرية يصبح في متناول الجمهور
4.2 - المشغل لديه الحق في نقل المعلومات الشخصية للمستخدم لأطراف ثالثة في الحالات التالية:
4.2.1 - إذا وافق المستخدم على القيام بذلك
4.2.2 - النقل لازم لاستعمال الستخدم لمزود خدمات الانترنت المعين وخدمة الموقع
4.2.3 - النقل تنص عليه الشرعية الروسية أو أي شرعية سارية المفعول في إطار الاجراءات تنظمها الشرعية
5 - حقوق و واجبات المستخد
5.1 – حقوق المستخدم
5.1.1 - الحصول على المعلومات المتعلقة بمعالجة معلوماته الشخصية، بما في ذلك البيانات الشخصية. حق المستخدم على الوصول إلى بياناته الشخصية قد تكون محدودة وفقا للقوانين الاتحادية.
5.1.2 - طلب من المشغل توضيح معلوماته السرية، بما في ذلك البيانات الشخصية، ومنع منها أو إلغاؤها إذا كانت البيانات الشخصية غير مكتملة، عفا عليها الزمن، غير دقيقة، وحصل بصورة غير قانونية أو ليست ضرورية للغرض المعلن للمعالجة، واتخاذ الإجراءات القانونية على حماية حقوقه

5.2 - واجبات المستخدم
5.2.1 - تقديم معلومات عن البيانات الشخصية اللازمة لاستخدام الموقع
تحديث، تكملة المعلومات المقدمة على البيانات الشخصية في حال تغيير هذه المعلومات

6. - الشروط الإضافية
6.1 - المشغل لديه الحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه من دون موافقة المستخدم
6.2. -سياسة الخصوصية الجديدة تدخل حيز التنفيذ من تاريخ نشرها على الموقع، ما لم ينص على خلاف ذلك إصدار جديد من سياسة الخصوصية
6.3. - من خلال هذه الخصوصية والعلاقة بين المستخدم وإدارة الموقع يتم تطبيق التشريع الحالي في جمهورية روسيا الاتحادية
6.4 - يجب الإبلاغ عن أي اقتراحات أو أسئلة بخصوص سياسة الخصوصية - support@pushkin.institute.
www.pushkininstitute.ru/confidentialy_terms 6.5 - سياسة الخصوصية الحالية متوفرة على الصفحة في
6.6 - هذه الخصوصية هي جزء لا يتجزأ من اتفاقية المستخدم الذي نشر على الموقع الالكتروني على العنوان التالي: شبكة الاتصالات العالمية . www.pushkininstitute.ru/user_agreement فضلا عن لائحة بشأن حماية البيانات الشخصية، وضعت على الصفحة www.pushkininstitute.ru/privacy_policy