C 2

देशी वक्ता स्तर

C2 स्तर का पाठ्यक्रम के पूरा होने पर, आप वह सब आसानी से समझ सकेंगे जो आप सुनते और पढ़ते हैं, मुश्किल विषयों पर अनायास उच्च गति से बात कर सकेंगे, और विभिन्न सामग्री, प्रकार और शैली में विस्तारित जुड़े हुए पाठ की रचना कर सकेंगे। आप राष्ट्रीय रूसी चरित्र और रूसी संचार संस्कृति की विशिष्टताओं के बारे में सीखेंगे, और रूसी में गंभीर पाठ का अनुवाद करना सीखेंगे। जब आप C2 प्रवाह स्तर प्राप्त कर लेते हैं, तो आप रूसी भाषा के क्षेत्र में शिक्षण का पेशा और शोध गतिविधियाँ अपना सकेंगे।

मॉड्यूल संरचना

  • यह पाठ्यक्रम आपको रूसी में प्रवीणता के अपने मौजूदा स्तर का मूल्यांकन करने में मदद करेगा और दिखाएगा कि चुना गया मॉड्यूल पास करने के लिए आपको कौन-से अतिरिक्त विषयों पर काम करना चाहिए।

    नैदानिक परीक्षण

      पाठ्यक्रम की सामग्री :
    • सबसेट « शब्दावली। व्याकरण »
    • सबसेट « पढ़ना »
    • सबसेट « सुनना »
    • सबसेट « लिखित शब्द »
    • सबसेट « बोलना »
  • इस पाठ्यक्रम में भाग लेने से आप सीखेंगे कि « भाषण की संस्कृति » परिभाषा के अनुरूप कौन-सी भाषण की विशेषताएँ उपयुक्त होंगी। आप सामान्य रूप से रूसी शब्दावली और विशेष रूप से रूसी मुहावरे के ज्ञान में बढ़ोतरी करेंगे, रूसी व्याकरण में सबसे मुश्किल विषयों पर महारत हासिल करेंगे, और परिभाषा और नियमों के प्रकार से परिचित होंगे। इस पाठ्यक्रम से आप अनेक कारकों पर विचार करके सफल पाठ की रचना करना सीखेंगे और आप प्रकार्यात्मक रजिस्टर की विशेष बातें जानेंगे।

    रूसी भाषा और भाषण की संस्कृति

      पाठ्यक्रम की सामग्री :
    • पाठ्यक्रम के संक्षिप्त सिंहावलोकन के साथ परिचयात्मक वीडियो व्याख्यान
    • प्रस्तुति सामग्री के आधार पर विषय पर वीडियो व्याख्यान का सेट
    • हर व्याख्यान इकाई के बाद स्व-परीक्षा के लिए प्रश्न
    • हर व्याख्यान के लिए विभिन्न प्रकार के कार्यों का कॉम्प्लेक्स
    • डाउनलोड करने योग्य व्याख्यान सामग्री
    • ज़रूरी और पूरक पाठ्यक्रम पठन की सूची
    • पाठ्यक्रम के लिए शब्दकोष
    • अंतिम परीक्षण
  • « मौखिक संचार » पाठ्यक्रम आपका परिचय संचार सिद्धांत की मूल परिभाषा से करवाएगा और आपकको संचार प्रक्रिया (वक्ता, वार्तालाप का भागीदार, संचार स्थिति आदि) के हर घटक का विस्तार से अध्ययन करने का मौका देगा। आप महिला और पुरुष के मौखिक व्यवहार की विशेषताओं, विभिन्न संस्कृतियों के प्रतिनिधियों की संप्रेषण की आदतें, और संप्रेषण के गैर-मौखिक घटक के महत्व के बारे में सीखेंगे। यह पाठ्यक्रम संप्रेषण में सबसे विशिष्ट ग़लतियों का विश्लेषण करने और समझने में मदद करेगा और, निश्चित रूप से, रूसी संप्रेषण की परंपराओं की विशेषताओं पर आपका ध्यान केंद्रित करेगा।

    मौखिक संप्रेषण।

      पाठ्यक्रम की सामग्री :
    • पाठ्यक्रम के संक्षिप्त सिंहावलोकन के साथ परिचयात्मक वीडियो व्याख्यान
    • प्रस्तुति सामग्री के आधार पर विषय पर वीडियो व्याख्यान का सेट
    • हर व्याख्यान इकाई के लिए परीक्षण अभ्यास
    • स्व-परीक्षा प्रश्न
    • रचनात्मक कार्य जिनकी ट्यूटर जाँच करेगा
    • फ़ोरम और वेबिनार के रूप में इंटरेक्टिव कार्य
    • डाउनलोड करने योग्य व्याख्यान सामग्री
    • ज़रूरी और पूरक पाठ्यक्रम पठन की सूची
    • पाठ्यक्रम के लिए शब्दकोष
    • अंतिम परीक्षण
  • इस पाठ्यक्रम का रचनात्मक हिस्सा आपको अनुवाद सिद्धांत की सबसे महत्वपूर्ण शब्द जानने में मदद करेगा, और आपको इसके इतिहास और विकास के बारे में बताएगा। आप अनुवाद के प्रकारों और उनकी विशेषताओं, सबसे मुश्किल अनुवाद के मामलों और और उन्हें दूर करने के लिए अनुवादकों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली तकनीकें सीखेंगे। पाठ्यक्रम का व्यावहारिक में पेश की गईं पाँच में से एक चुनकर, आप इस संयोजन में अनुवाद की विशेषताओं का गहराई अध्ययन कर सकेंगे और पाठ का परीक्षण अनुवाद पूरा करके प्राप्त होने वाला ज्ञान को लागू कर सकेंगे।

    अनुवाद के सिद्धांत और व्यवहार

      पाठ्यक्रम की सामग्री :
    • पाठ्यक्रम के संक्षिप्त सिंहावलोकन के साथ परिचयात्मक वीडियो व्याख्यान
    • अनुवाद के सैद्धांतिक पहलुओं पर वीडियो व्याख्यान का सेट
    • 5 विदेशी भाषाओं के लिए विभिन्न प्रकार के व्यावहारिक कार्यों का सेट
    • हर विषय के लिए स्व-परीक्षा के लिए प्रश्न
    • हर विषय के लिए असाइनमेंट
    • डाउनलोड करने योग्य व्याख्यान सामग्री
    • ज़रूरी और पूरक पाठ्यक्रम पठन की सूची
    • अंतिम परीक्षण
  • "रूसी लोगों की दुनिया" यह विशेषता पाठ्यक्रम उन विद्यार्थियों पर लक्षित है जो रूसी राष्ट्रीय चरित्र और उसके मूल के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं। इस पाठ्यक्रम में रूसी मानसिकता की मुख्य विशेषताओं और रूसी लोगों को आध्यात्मिक पूर्वजों का विस्तृत वर्णन किया गया है, जिनका मूल रूस की नियति में विभिन्न ऐतिहासिक घटनाओं से बारीकी से जुड़ा हुआ है। यह पाठ्यक्रम हमें इन समानताओं का पता लगाने और « रहस्यपूर्ण रूसी आत्मा » को और ज़्यादा गहराई से समझने में सक्षम बनाता है।

    रूसियों की दुनिया

      पाठ्यक्रम की सामग्री :
    • प्रस्तुति सामग्री के आधार पर विषय पर वीडियो व्याख्यान का सेट
    • हर व्याख्यान इकाई के लिए विभिन्न प्रकार के अभ्यास
    • हर विषय के लिए असाइनमेंट
    • डाउनलोड करने योग्य व्याख्यान सामग्री
    • ज़रूरी और पूरक पाठ्यक्रम पठन की सूची
    • पाठ्यक्रम के लिए शब्दकोष
    • अंतिम परीक्षण
  • अंतिम परीक्षण में इसकी पहचान होती है कि प्रोग्राम का मौजूदा स्तर कितनी अच्छी तरह सीखा गया है और उपयुक्त प्रमाण-पत्र प्राप्त करने के लिए आपकी तैयारियों का मूल्यांकन करता है।

    अंतिम परीक्षण

      परीक्षण सामग्री :
    • सबसेट « शब्दावली। व्याकरण »
    • सबसेट « पढ़ना »
    • सबसेट « सुनना »
    • सबसेट « लिखित शब्द »
    • सबसेट « बोलना »
  • अफ़ान्स्येवा इरीना निकोलायेव्ना
    लोमोनोसोव मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भाषा-शास्त्र संकाय के विदेशी विद्यार्थियों के लिए रूसी भाषा के विभाग के वरिष्ठ अध्यापक
  • गुलोवा इंगा अलेक्सीव्ना
    भाषा-शास्त्र की उम्मीदवार, मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में रूसी भाषा और भाषा-शास्त्र सिद्धांत विभाग में प्रोफ़ेसर
  • दुनायेवा लारिसा अनातोल्येव्ना
    शिक्षा में डॉक्टर, लोमोनोसोव मास्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भाषा-शास्त्र संकाय के विदेशी विद्यार्थियों के लिए रूसी भाषा के विभाग के प्रोफ़ेसर
  • इव्तुशेन्को ओल्गा वालेरेयेव्ना
    भाषा-शास्त्र की डॉक्टर, मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में रूसी भाषा और भाषा-शास्त्र सिद्धांत विभाग में प्रोफ़ेसर
  • ज़ाखारोवा नतालिया व्लादिमिरोव्ना
    भाषा-शास्त्र की उम्मीदवार ; मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में पूर्वी भाषा विभाग में सहायक प्रोफ़ेसर
  • मात्वीव मिखाइल ओलेगोविच
    मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अंग्रेज़ी और साथ-साथ दुभाषिया की व्याख्याता, पेशेवर दुभाषिया
  • मात्युशिन इगोर मिखाइलोविच
    भाषा-शास्त्र के उम्मीदवार, मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में फ़्रांसीसी अनुवाद और दुभाषिया विभाग में सहायक प्रोफ़ेसर
  • निकोल्येव्ना नताल्या बोरिसोव्ना
    मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अनुवाद और दुभाषिया संकाय में स्पेनी अनुवाद और दुभाषिया विभाग में वरिष्ठ व्याख्याता
  • ओसिपोवा तात्याना व्लादिलेनोव्ना
    मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अनुवाद और दुभाषिया संकाय में फ़्रांसीसी अनुवाद और दुभाषिया विभाग में सहायक प्रोफ़ेसर
  • राखिम्बेकोवा लोला शाकेनोव्ना
    भाषा-शास्त्र की उम्मीदवार ; सहायक प्रोफ़ेसर, मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अनुवाद और दुभाषिया संकाय में पूर्वी भाषा विभाग की प्रमुख
  • रोमानोव यूरी व्लादिमिरोविच
    भाषा-शास्त्र के उम्मीदवार, प्रोफ़ेसर ; स्पेनी में सतत और तुल्यकालिक दुभाषिया, रूस के स्पेनी प्रोफ़ेसरों के लिए एसोसिएशन के अधिशासी बोर्ड के सदस्य
  • रुब्त्सोवा तात्याना वासिल्येव्ना
    मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अनुवाद और दुभाषिया संकाय में पूर्वी भाषा विभाग में व्याख्याता
  • सोकोलोवा आन्ना व्लादिमिरोव्ना
    मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अंग्रेज़ी अनुवाद और दुभाषिया विभाग में सिद्धांत और व्यवहार के व्याख्याता
  • तितोवा इरीना मिखाइलोव्ना
    मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अनुवाद और दुभाषिया संकाय में स्पेनी अनुवाद और दुभाषिया विभाग में वरिष्ठ व्याख्याता
  • तुरिनोवा ओल्गा ओलेगोव्ना
    मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अंग्रेज़ी अनुवाद और दुभाषिया विभाग में सिद्धांत और व्यवहार के व्याख्याता
  • युबिन इवान इवानोविच
    भाषा-शास्त्र के डॉक्टर, मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में प्रोफ़ेसर ; मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अंग्रेज़ी अनुवाद और दुभाषिया विभाग में सिद्धांत और व्यवहार के प्रमुख
  • फ़्रोलोव वैलेन्टिन इगोरेविच
    मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी में अनुवाद और दुभाषिया विभाग संकाय में अंग्रेज़ी अनुवाद और दुभाषिया विभाग में सिद्धांत और व्यवहार के व्याख्याता

पाठ्यक्रम के विकल्प