12 октября 2016 — 23 октября 2016

Международная конференция «Сильные мира сего». Поэт и власть»

Моффат, Шотландия, Великобритания

С 2012 года Библиотека иностранной литературы проводит ежегодные Русские конференции в городе Моффате (Шотландия, Великобритания), главной целью которых является популяризация и продвижение русской культуры и литературы за рубежом, поддержка деятельности профессиональных русистов и славистов, переводчиков русской литературы, расширение взаимодействия  организаций культуры России и Великобритании.

12-23 октября 2016 года в рамках перекрестного года языка и литературы в России и Великобритании планируется проведение пятой, юбилейной, Русской конференции в Моффате, посвященной вопросам художественного перевода русской литературы на языки мира, под названием: «Сильные мира сего». Поэт и власть». Конференция приурочена к празднованию 125-летия О. Мандельштама и 200-летия путешествия Великого князя Николая Павловича в Англию и Шотландию, во время которого он посетил Моффат.

В конференции примут участие российские и зарубежные писатели, переводчики, литературные критики и специалисты по творчеству О.Мандельштама, А.Ахматовой, И.Бродского. В рамках конференции планируется открытие  выставки «Немногие для вечности живут: Осин Мандельштам. 125 лет со дня рождения». Рабочие языки конференции – русский и английский. Предоставляется синхронный перевод.

Моффат, Шотландия, Великобритания